Logo fi.religionmystic.com

Slaavien riimut

Sisällysluettelo:

Slaavien riimut
Slaavien riimut

Video: Slaavien riimut

Video: Slaavien riimut
Video: Elämä ilman alkoholia? Juomisen lopettamisen yleiset vaikutukset 2024, Kesäkuu
Anonim

Mitä ovat venäläisen perheen riimut? Miksi niitä tarvitaan? Vastaamme näihin ja moniin muihin kysymyksiin artikkelissa. Runitsaa (slaavilaisia riimuja) kutsutaan kirjoitukseksi, joka oli olemassa slaavien keskuudessa ennen heidän kastettaan ja glagolitisten ja kyrillisten aakkosten keksimistä. Kutsutaan joskus "hiton ja leikkaa" -kirjaimeksi.

Todisteet

Milloin Runes of the Sort ilmestyivät? Jo 1900-luvun alussa esitettiin ensimmäiset hypoteesit riimu-slaavilaisen kirjoitusten olemassaolon puolesta. Joitakin tuolloin esitellyistä todisteista ei nyt viitata "runitsaan", vaan glagoliittisiin aakkosiin, kun taas toiset osoittautuivat yksinkertaisesti epävaktaviksi. Mutta jotkut väitteet pitävät silti paikkansa.

Joten, on mahdotonta kiistää Titmarin todistuksen kanssa. Loppujen lopuksi hän, puhuessaan Retran slaavilaisesta temppelistä, kertoo, että tämän rakennuksen epäjumalat oli koristeltu kirjoituksilla, jotka oli tehty ei-germaanisilla erityisillä riimuilla. Titmar oli koulutettu mies. Joten ei ole mitään järkeä ajatella, että hän ei ehkä tunnista skandinaavisia alempia kirjaimia.

perheen riimut
perheen riimut

Monet asiantuntijat tutkivat lajittelun riimuja. Chudinov Valeri Aleksejevitš (akateemikko) tutki yhteensä yli 3000 arkeologista ja muuta esinettä, joissa oli hieroglyfeillä luotuja kirjoituksia.

Massudi, joka edustaa yhtä slaavilaisista kirkoista, puhuu joistakin kylteistä, jotka on kaiverrettukiviä. Ibn Fodlan, joka kuvaa ensimmäisen vuosituhannen lopun slaaveja, kertoo kirjoituksista, jotka olivat olemassa heidän hautojensa pilareissa. Ibn El Nedim väittää, että esikyrillinen slaavilainen kirjoitus oli olemassa. Hän jopa tarjoaa tutkielmassaan valokuvan yhdestä puutaululle piirretystä kirjoituksesta (kuuluisa Nedimovsky-kirjoitus). 800-luvun luettelossa on säilynyt tšekkiläinen laulu "Judgment of Lyubusha", jossa mainitaan "desks pravdodatne" - lait, jotka on kaiverrettu puutankoihin tuntemattomilla kirjaimilla.

Lajittelun riimut ovat upeita symboleja. Sen tosiasian, että muinaiset slaavit käyttivät riimukirjoitusta, osoittavat monet arkeologiset todisteet. Vanhin niistä on löydetty keramiikka, jossa on tekstin katkelmia, jotka liittyvät Tšernyakhovin kulttuuriin (I-IV vuosisatoja eKr.), jotka liittyvät slaaveihin. Kolmekymmentä vuotta sitten näiden esineiden symbolit tunnistettiin kirjoituselementeiksi.

Muinaisten symbolien alkuperä

Miten slaavien riimut syntyivät? Ilmeisesti ne, kuten manner- ja Skandinavian saksalaisten kirjaimet, palaavat alppiaakkosiin. Alppien nuolenpääkirjoituksen päätyyppejä on löydetty, joita käyttivät paitsi pohjoisetruskit, myös slaavilaiset ja kelttiläiset heimot. Millä tavoin italialainen kirje tuotiin myöhään slaavilaisille alueille - tänään kukaan ei tiedä siitä. Sekä venäläisen ja saksalaisen riimukielen vuorovaikutuksesta.

Haluatko tietää, mitkä ovat lajittelun riimut? Riimukulttuuri on vaikuttava, pitkälle kehittynyt kerros, joka sisältää uskontoa, mytologiaa ja erilaisia noitataiteen piirteitä. Wendien mailla jaEtruskit (Venetsiassa ja Etruriassa) aakkosia pidettiin jumalallisena esineenä, jolla on maaginen vaikutus.

riimujen puhdistus
riimujen puhdistus

Tästä todistavat esimerkiksi etruskien hautauksista löydetyt aakkosmerkit sisältävät taulut. Ne ovat yksinkertaista riimunoituutta, joka tunnetaan Luoteis-Euroopassa.

Tästä seuraa, että pakanallisen ajan slaavit omistivat muinaisen kirjaimen. Se säilyi myös "kaksoisuskon" aikakaudella (pakanallisuuden ja kristinuskon samanaikainen läsnäolo Venäjällä 10. - 1500-luvulla).

Esimerkkejä

Ovatko venäläisen perheen riimut todella olemassa muinaisina aikoina? Erinomainen esimerkki on Freyer-Inguz-riimun laajin käyttö slaavien toimesta. Toinen esimerkki on yksi upeista 1100-luvun temporaalisista vyatich-sormuksista, joiden teriin on kiinnitetty merkkejä. Algiz-riimu on kuvattu kolmannessa siivessä reunoista, ja saman hieroglyfin parikuva on kuvattu keskisiivessä.

Tämä symboli temppelirenkaaseen ei ole piirretty sattum alta. Kirjain Algiz on suojakeino. Hän suojelee omistajaansa jonkun muun must alta kirj alta, muiden pah alta tahdolta.

venäläisiä riimuja
venäläisiä riimuja

On huomattava, että identtiset maagiset merkit ilmestyivät toisistaan riippumatta ja eri kansojen keskuudessa. Esimerkiksi Mordovian pronssilaatta ensimmäisen vuosituhannen lopulta jKr. e. armeijan hautausma alta.

Swastika (neli- ja kolmihaarainen) on yksi riimuista ei-aakkosmerkkejä. Se on tulen ja tietyissä tilanteissa hedelmällisyyden symboli. Tämä on liian voimakas ja merkittävä merkkilaajaan käyttöön. Se, kuten risti, jossa on kaksitoista päätä, löytyy skyytien ja sarmatien keskuudesta.

Toinen ainutlaatuinen temporaalinen rengas (jälleen Vyatka) on erittäin kiinnostava. Sen päihin sovelletaan erilaisia symboleita - tämä on vaikuttava kokoelma muinaisten slaavien maagisia merkkejä. Keskiterässä on kuvattu hieman muunneltu Inguz-riimu, ja ensimmäisissä terälehdissä keskeltä on piirros, jota ei vielä täysin ymmärretä. Toiset arkit keskeltä kuvaavat ristiä, jossa on kaksitoista päätä - muunnelma neljän kirjaimen rististä Algiz.

äärisiipiin on piirretty hakaristi. Ilmeisesti tämän sormuksen parissa työskentelevä mestari pyrki luomaan voimakkaan talismanin.

Riimut

Slaavien lajittelun riimua pidetään symbolisena generaattori-amulettina. Esi-isiemme käyttämän säästöjärjestelmän symboliikka on kudottu tietystä Hengen energiainformaatioalueesta, joka muodostui slaavilaisen yhteisön keskuudessa. Henkivyöhyke on egregorimme, johon jokainen ihminen kuuluu. Ja se koostuu peruskuvista, jotka ilmaisevat kaikkia kulttuurillemme tärkeitä merkityksiä. Nämä ovat kuvia Dazhdbog (hedelmällisyys-hyvyys), tuki (isänmaa), varastaa (totuus-tuli), beregini (äiti maa), Lelya (rakkaus), tien, voiman ja rauhan symboleja. Nämä kuvat ovat elävä yhteytemme historiaamme, Henkemme, suojaa.

Rune Peace

Jatkamme siis slaavilaisten riimujen tutkimista. Jokaisen on tiedettävä niiden merkitys, kuvaus ja tulkinta. Riimu Mir on merkki valkoisesta jumalasta, joka on yksi slaavien mytologian monimutkaisista kuvista. Saksan Futharkissakantaa nimeä Madr ("mies"). Pakanat uskoivat, että ihminen on Jumalan kuva, hänen inkarnaationsa.

riimu suoja
riimu suoja

Belbogin symbolin muoto on identtinen kuolevaisen, joka seisoo kädet kohotettuina taivasta kohti, ja Maailman puun siluetin kanssa. Tämä merkki edustaa ihmisen jumalallista sisäistä minää, joka tallentaa ikuisen tiedon ja elämän sekä sen, mikä taivaalle kuuluu. Tiedetään, että sana "maailma" slaavilaisilla kielillä tarkoittaa myös yhteisöä, klaania - ympäristöä, jossa järjestystä noudatetaan.

Maagisessa mielessä kirjain Maailma on kirkkaiden jumalien suojelus, suoja. Riimugermaanisissa riveissä tämän merkin sisällön välittävät osittain kirjaimet Algiz ja Mannaz, ja slaavien valkoisen jumalan ulkonäköä pidetään suorana rinnakkaisena skandinaavien jumalan Heimdallin kuvan kanssa, joka muinaisia tekstejä kutsutaan valkoiseksi ässäksi. Heimdall on järjestyksen vartija, joka vartioi Kaikkiv altiaan rajoja kaaoksen voimien hyökkäykseltä.

Rune Chernobog

Perheen puhdistaminen riimuilla on ollut tiedossa jo pitkään. Mikä on kirjain Chernobog? Jos Belbogin merkki symboloi voimia, jotka pyrkivät maailmaan ehdottomaan järjestykseen, niin Tšernobogin riimu on voimia, jotka johtavat maailmankaikkeuden täydelliseen kaaokseen. On typerää yhdistää Chernobog pahaan ja Belbog hyvään. Keskipako- ja keskipakovoimien vuorovaikutus edustaa koko maailman olemassaoloa.

Jumalallisessa suunnitelmassa Tšernobogin riimu näyttää klovnin jumalan, huijarin jumalan ja narrin jumalan, joka taistelee ikuisesti Järjestyksenvartijan kanssa ja rikkoo jatkuvasti jumalien asettamia rajoja. Tilaus. Mitä tulee henkilöön, tämä merkki on varjo - tuo arkkityyppitajuton Jungian, joka on aina vasemman olkapäämme takana ja nauraen vapauttaa meidät illuusioista ja naamioista. Riimun maaginen olemus määrittää noidan ympyrän läpimurron, poistumisen kaikista eristetyistä järjestelmistä, vanhojen siteiden romahtamisen.

Rune Alatyr

Lajittelun puhdistaminen riimuilla on nopea tapa päästä eroon negatiivisuudesta ja lohkoista. Runa Alatyr on maailmankaikkeuden keskuksen symboli, joka on merkitty Maailmanvuorella. Se merkitsee kaiken alkua ja loppua. Tämä on merkki kohteesta, jonka ympärillä Chernobogin ja Belbogin kamppailu pyörii - kaaoksen ja järjestyksen voimien välisestä kilpailun kierteestä. Tämä riimu edustaa normaaliin palaamisen ja tasapainon lakia. Hän on kivi, joka on maailman perustalla - se kourallinen maata, jonka jumalat ovat nostaneet alkumeren pohjasta ja josta kaikki luotiin.

Ihmeiden k altaisia riimuja
Ihmeiden k altaisia riimuja

Tapahtumien liikkumaton keskus ja niiden ikuinen kierto… Alatyr (slaavilainen "maan napa", "kaikkien kivien isä") seisoo Buyanin saarella. Sen alla on piilotettu kaikkien teiden alku ja kaikkien jokien lähteet. Hän toimii korkeimpien jumalien v altaistuimena ja alttarina, ja siksi mikä tahansa alttari ja v altaistuin Keskimaailmassa on vain hänen heijastuksensa.

Lumoava alttari on kivi, jolle uhrataan. Se heijastaa Alatyr-kiven eli Maailmanvuoren olemusta. Tämä riimu sisältää tämän pyhän kuvan.

Rune Rainbow

Runes of the Sort ja niiden merkityksen tarkastelemme edelleen. Kirjain Sateenkaari on tien symboli. Tämä on loputon polku, joka johtaa Alatyriin. Sen määrää Tšernobogin ja Belbogin, tulen ja veden joukkojen yhtenäisyys ja taistelu.

Tämä tie merkitsee jotainenemmän kuin tavallinen liike ajassa ja tilassa. Se on erityinen tila, joka eroaa yhtä lailla turhamaisuudesta ja levosta, joka liittyy kaaoksen ja järjestyksen väliseen liikkeeseen. Tiellä on tulos ja lähde, mutta alkua ja loppua ei ole… Tämän riimun "motto" voisi olla ikivanha ilmaus "Tee mitä pitää, ja tulkaa mitä tulee." Taikuudessa tämä symboli tarkoittaa liikkeen vakauttamista, sekavien tilanteiden onnistunutta lopputulosta, apua matkustamisessa.

Runen tarve

Monet velhot käyttävät perheen suojaamista riimuilla. Mikä on tarpeen symboli? Se tulkitaan väistämättömyydellä, kohtalolla, valheella. Tämä on Velesin merkki Niya (Viya) - alemman universumin Navin jumalan muodossa.

Tämä on symboli kuolemasta, pimeydestä, kohtalosta, jota ei voida välttää, maanalaisen kaiken palavan tulen. Tämä on merkki rajoituksesta, pakotuksesta ja rajoituksesta. Riimu edustaa kieltoa lopettaa minkä tahansa toiminnan, aineellisia haittoja, siteitä, jotka sitovat ihmisen tietoisuuden ja sulkevat häneltä jumalallisen, todellisen kuvan makrokosmuksesta.

riimuja, joilla on merkityskuvaus ja niiden tulkinta
riimuja, joilla on merkityskuvaus ja niiden tulkinta

Veles, kuten Viy, on kauhea Jumala, joka polttaa katseensa kautta kaiken elämän. Hän on Tšernobog, joka nousee Tietä vastaan tyhjyyden ja tietämättömyyden pimeydessä. Tämän riimun pyhä olemus on Viyn tuli, joka kahlitsee kahleissa, ei anna valoa.

Mutta on muistettava, että Tšernobogin voima kääntää tien Kolovratin. Tämän seurauksena Viyn synkän liekin ketjut tarkoittavat vain koetta, joka lupaa vihkimyksen, eivätkä estetä tiellä.

Krada Rune

Jos tiedät mitä perheen suojelu on riimuilla, se ei ole sinulle vaikeaasuojaa perhettäsi erilaisilta elämän yllätyksiltä. Tiedetään, että "varastaa" on slaavilainen sana, ja se tarkoittaa uhriliekiä. Kradan merkki on tulen symboli, joka liittyy germaanisiin kirjaimiin Kano ja Gebo.

Likki on jumalien lahja ja voima, joka ilmentää pyhyyttä Keskikosmosessa. Tämä on taipumusten ruumiillistuksen ja pyrkimyksen riimu. Se tarkoittaa puhetta, sillä pohjoismaisessa perinteessä verbi, puhe on aina liitetty aikomusten toteuttamiseen.

Mutta suunnitelman toteutuminen on aina sen paljastamista maailmalle. Siksi Krada-kirjain on myös paljastamisen symboli, ulkoisen, pinnallisen, uhrien liekissä palavan menettämisen symboli.

Taikureille Kradan riimu tarkoittaa puhdistumista, ruumiillistumaa ja toteutumista, tarkoituksen vapauttamista.

Rune Treba

Etkö tiedä mikä on perheen riimu? Hänen kuvansa voi kertoa paljon. Slaavilainen riimu Treba, kuten samanlainen saksalainen kirjain Teyvaz, on symboli Hengen soturista - kävelemässä Alatyriin johtavaa tietä pitkin.

Treba-symbolin pyhä sisältö on uhraus, jota ilman aikomusten toteuttaminen Tiellä on mahdotonta. Tässä uhrauksen ajatus tulkitaan itsensä tarjoamiseksi lahjaksi. Hengen soturi on se, joka polulla Alatyriin itsekieltäytymisen säteilevällä liekillä voittaa tietoisuuden synkät kahleet ja hyväksyy vihkimisen.

Ruun Power

Miltä perheen riimu näyttää? Tämän symbolin valokuva johtaa tiettyihin heijastuksiin. Rune Strength liittyy eheyteen, Soturin omaisuuteen. Pohjoismaisen perinnön vahvuus ei tarkoita vain kykyä muuttaa taivaallista v altakuntaa ja itseään siinä. Hän viittaa lahjaan seurata tietä, vapautta kahleistatietoisuus.

perheen riimut ja makosh
perheen riimut ja makosh

Tämä on voiton symboli, sillä Hengen soturi saa Voimaa vain, kun hän kukistaa itsensä ja onnistuu tuhoamaan tietoisuuden kahleet uhraamalla itsensä ulkopuolelle vapauttaakseen olemassa olevan sisäisen ja pyhän Itsensä.

Veduny määrittelee tämän riimun voiton, voiman ja eheyden symboliksi. Se auttaa selventämään tilannetta ja kannustaa tekemään oikean päätöksen.

Riimutuuli

Tiedetään, että Riimulla on erilainen merkitys slaaville kuin muille kansoille. Esimerkiksi tuulen riimu kuuluu slaavilaiselle viisauden ja taikuuden, voiman ja vaurauden jumalalle - Velesille. Tämä on Hengen ja Tiedon riimu, nousu huipulle. Lisäksi se tarkoittaa tahtoa ja inspiraatiota, sekä maagista että runollista.

Kaavamaisesti tuulen riimu on samanlainen kuin Hengen soturin kaksoissymboli. Tämä ei ole sattumaa. Loppujen lopuksi, aivan kuten kirjain Treba on prototyyppi Tien soturista, niin tuulen merkki on pyhän magin prototyyppi. Pyhässä perinnössä tuuli tarkoittaa vakaata kuvaa maagisesta henkisestä voimasta, joka liittyy ilmaelementtiin.

Maagisella tasolla Tuulimerkki symboloi Myrskyn Voimaa ja maagista sisäkehää, ja tunnetasolla luovaa raivoa ja inspiraatiota. Tapahtumatasolla tuulen riimu on jumalallinen peli, kaikki ne loputtomasti toisiinsa liittyvät ja näennäisesti satunnaiset tapahtumat, jotka toistavat Veles-Shivan ikuisen tanssin.

Rune Bereginya

Lajittelun slaavilaisriimulla on monia tarkoituksia. Bereginya slaavilaisessa perinnössä on mytologinen naiskuva, joka liittyy äidin periaatteeseen ja suojeluun. Vedenpaisumusta edeltävässä maailmassa Bereginin sijaanMakosh (äitijumalatar) oli olemassa.

Tämä on siis merkki Äitijumalattaresta, joka on vastuussa sekä kaiken elävän kohtalosta että maallisesta hedelmällisyydestä. Se on myös elämän ja kuoleman riimu. Se tarkoittaa myös rikkautta ja hyvyyttä, koska jumalatar Makosh on Veles-jumalan vaimo.

Ja aivan kuten Tuulen symboli, Bereginin merkki tarkoittaa voimaa, mutta hieman erilaista. Tämä on Maan mahtava ja raskas voima, joka heijastaa Suuren Jumalattaren ulkonäköä.

Rune Oud

Indoeurooppalaisen perinnön jokaisessa haarassa lingama (miesjäsenen merkki) liittyy luovaan hedelmälliseen voimaan, joka muuttaa kaaosta. Slaavit kutsuivat tätä tulista energiaa Yariksi ja kreikkalaiset Eroksiksi.

Se ei ole vain rakkauden polttava voima, vaan myös intohimo elämään, voima, joka yhdistää kontrasteja, hedelmöittää kaaoksen tyhjyyttä.

Rune Lelya

Mitä voit sanoa Lelya-riimusta? Lelya (tämän merkin jumalatar) oli Suuren äidin tytär, ja slaavit kunnioittivat häntä. Symboli liittyy virtaavan ja elävän veden elementtiin puroissa ja lähteissä. Noituudessa tämä merkki tarkoittaa intuitiota, Tietämyksen yli, sekä kevään heräämistä ja hedelmällisyyttä, iloa ja kukintaa.

Letter Rock

Sign of Rock on ilmentymättömän transsendenttisen Hengen runo, joka on kaiken alku ja loppu. Taikurit käyttävät tätä symbolia omistaakseen tilanteen tai esineen Tuntemattomalle. Ennustamisen yhteydessä tämä merkki osoittaa, että käsittämättömät, korkeammat voimat alkavat toimia, ja tapahtumien kehitystä on mahdotonta ennustaa.

Symbolituki

Riimutuki on merkki jumalista, universumin perustan riimu. Tuki on shamaanipaalu tai puu, jolla lääkemies kulkeetaivas. Taikureille tämä kirje tarkoittaa vankan perustan saamista, jumalien tukea, aseman vahvuutta ja lujuutta.

Rune Dazhdbog

Kirjain Dazhdbog heijastaa hyvää sanan kaikissa merkityksissä: rakkauden mukana tulevasta ilosta aineelliseen vaurauteen. Tämän jumalan tärkein ominaisuus on ehtymättömien siunausten muinainen pata tai runsaudensarvi.

amuletin tyyppinen riimu
amuletin tyyppinen riimu

Dazhdbogin symboli edustaa monia lahjoja, jotka virtaavat kuin loputon joki. Se tarkoittaa hankintaa, uhrauksia Kaikkiv altialle, jonkin lisäämistä tai vastaanottamista, hyvinvointia yleensä, uusien yhteyksien syntymistä sekä minkä tahansa liiketoiminnan onnistunutta lopettamista.

Rune Perun

Perun on pohjoismainen ukkonen jumala, joka suojelee ihmisiä ja luojien maailmoja, suojelee totuutta ja järjestystä kaaoksen voimien puhkeamisesta lähtien. Perun-riimu symboloi voimaa, elinvoimaa, voimaa ja maskuliinista suoraviivaisuutta.

Ennustamisen yhteydessä symboli voi tarkoittaa voimakkaiden, mutta raskaiden elementtien ilmaantumista, asioiden siirtämistä maasta tai lisää kasvuenergiaa. Tämä merkki edustaa myös henkilökohtaista voimaa, mutta negatiivisissa olosuhteissa tahtoa, jota ei rasita viisaus.

Tämä on myös jumalien suojaa kaaoksen voimilta, aineellisten, henkisten tai muiden tuhoavien voimien tappav alta vaikutukselta.

Riimu Kyllä

Rune of the Sort - talisman kaikkia vastoinkäymisiä vastaan. E-kirjain symboloi Alive (Elämä), luonnollista vaihtelua ja olemisen liikkuvuutta, sillä rauha on kuollut. Se heijastaa niitä pyhiä voimia, jotka maalliset mehut saavat virtaamaan nopeammin puunrunkojen läpi, ruoho kasvaa ja vertaihmisen suonet juoksevat nopeammin keväällä. Tämä on merkki valosta ja valon elinvoimasta, halusta kaiken elävän liikkumiseen.

Vedun-riimu Se liittyy uudistumiseen, kasvuun, elämään itseensä.

Riimulähde

Lähteen oikean ymmärtämiseksi on muistettava, että pohjoismaisessa perinteessä jää on yksi alkuperäisistä luovista elementeistä, joka symboloi Voimaa levossa, liikettä hiljaisuudessa, potentiaalisuutta.

Ennustelussa Lähteen riimu tarkoittaa pysähtyneisyyttä, liiketoiminnan kriisiä. On kuitenkin muistettava, että jäätymistila, liikkumattomuus, sisältää potentiaalisen liikkumis- ja kehitysvoiman. Kuitenkin, kuten toiminta, se koostuu mahdollisesta pysähtymisestä ja jäätymisestä.

Riimutyypit

Rodin ja Mokoshin riimuissa on pieniä eroja. Aiemmin kirjaimet jaettiin kolmeen osaan. Perheen ensimmäiset symbolit ovat nykyiset kirjaimet. Mokoshin toisia merkkejä kutsutaan nykyään ligatuureiksi ja hieroglyfit koostuvat niistä. Maran kolmannet riimut ovat edelleen mysteeri.

Lajittelun riimuja ei käytetty, nykyään ihmiset rekrytoivat taas. Mokoshin kirjaimia käytettiin tarpeen mukaan. Maran riimuja pidettiin profeetallisina, ja ne, joilla oli siihen oikeus, saattoivat käyttää niitä. Tämä salaisuus varastettiin, ja siksi suru tapahtui maan päällä. Nykyään pahat ihmiset käyttävät tätä salaisuutta, ja siitä aiheutuu loputtomia ongelmia.

Maa on elossa ja sille voi puhua vain erityisellä kielellä, koska se ymmärtää leikkauksia. Tieto näistä leikkauksista on hyödytöntä tavallisille ihmisille. Tavallinen ihminen varasti ja sai vallan. Maa antaa tiedon suojellakseen sitä, ei korottaakseen itseään.

Suositeltava: