Salaperäinen myyttinen olento - lintu Sirin - esiintyy monissa saduissa, legendoissa ja perinteissä. Nimi Sirin on yhdenmukainen "Sireenin" kanssa, eikä tämä ole sattumaa. Itse asiassa antiikin Kreikan myyttiset olennot ovat geneettisesti sukua slaavilaisille. Legendan ja legendojen mukaan kauniit Sireenit kiehtoivat merimiehiä laulullaan ja upottivat kokonaisia laivoja. Muinaiset kreikkalaiset kuvailivat näiden olentojen ulkonäköä eri tavoin. Joissakin lähteissä ne ovat enemmän kuin merenneito. Useimmat olivat yhtä mieltä siitä, että Sireeni on puoliksi lintu, puoliksi nainen.
Slaavilaisessa mytologiassa Sirinillä on täsmälleen sama ominaisuus. Tämä on kaunis lintu, jolla on neiton pää. Tärkein erottuva piirre on melodinen ääni. Muinaiset slaavit uskoivat, että Sirin-lintu asuu paratiisissa, mutta kreikkalaiset asettivat sen meren syvyyksiin. Tämän myyttisen olennon ominaisuudet ovat erilaisia. Joissakin lähteissä Sirin-lintu on poikkeuksellisen synkkä alku. Hän kiehtoo suloisella äänellään kenet tahansa, eikä hän voi enää irrottaa itseään hänen laulustaan kuolemaansa asti. Mutta Uralin sadut päinvastoin antavat sille myönteisiä piirteitä. Paratiisin lintu Sirin asuu niissä ei puutarhassa, vaan vuorten rinteillä, ja harvat onnistuivat näkemään sen. Asia on siinä, että kaikki eivät usko sen olemassaoloon. Hän voi lumoutua viehätysvoimallaan ja tuhota, tai hän voi lahjoittaa sen, mitä ihminen etsii. Sadut kertovat ihmisistä, jotka menevät hänen luokseen selvittämään tulevaisuuttaan, kysyvät, mistä he voivat etsiä onnea tai suostutella häntä auttamaan aarteiden etsinnässä. Jos hän alkaa laulaa, vaeltaja nukahtaa. Vaikka hän herää, hän ei koskaan unohda enää hänen ääntään. Sirin-lintu osaa kertoa paljon, hän on viisas, hän on käynyt monissa upeissa maissa.
Miltä Sirin-lintu näyttää? Valokuvia taiteilijoiden kaiverruksista, piirustuksista voidaan nähdä slaavilaisten kansojen satujen ja legendojen kokoelmissa. Lähes kaikkialla se on kuvattu samalla tavalla. Tämä on suuri jumalallisen kauneuden lintu, jolla on tytön pää. Hänen kasvonsa ovat kauniit, rauhalliset ja staattiset. Hän pitää ylpeänä päätään, ja melko usein kuvataan myös hänen suurten siipiensä räpyttely. Hänen päässään on kruunu tai diadeemi. Lintu Sirin istuu kukkivien pensaiden rehevien oksien keskellä (poikkeuksena ovat Uralin sadut, joissa vuoret näkyvät selvästi).
Se tosiasia, että salaperäinen lintu liittyy kreikkalaiseen mytologiaan, voidaan päätellä K. Balmontin samannimisestä runosta. Siinä hän kirjoittaa upeasta linnusta, joka asettui jyrkälle kalliolle keskellä syvää merta.
Mytologiassa tunnetaan myös Sirinin linnun sisar Alkonost. Jälkimmäisen kerrotaan munineen munansa merikiviin ja upottaneen ne veteen, kunnes poikaset kuoriutuivat. Meri pysyi rauhallisena seitsemän päivää.
Alkonostilla on myös upea ääni. Toisin kuin Sirin, hänen siivensä virtaavat sujuvasti hänen käsiinsä.
Kummallista kyllä, Venäjän maaperällä Sireenien legenda juurtui melko hyvin, mutta hieman eri tavalla. Useimmissa slaavilaisissa legendoissa Sirinin linnulla on myönteinen rooli, joka säästää sankarit piin alta ja turhamaisuudesta. Hän antaa rauhaa ja hiljaisuutta upealla äänellään, auttaa neuvoilla.
