Ortodoksisuuden uskonnollisten perinteiden mukaan jokaisen liiketoiminnan on tarkoitus alkaa rukouksella. Matkailu ei ole poikkeus, ja siksi tätä tilaisuutta varten on kirjoitettu monia rukouksia. Matkustavan ihmisen rukous voidaan osoittaa sekä suoraan Jumalalle että eri pyhille. Tässä artikkelissa tarkastellaan useita tyypillisiä esimerkkejä ortodoksisista rukouksista, jotka on tarkoitettu niille, jotka ovat päättäneet lähteä matkalle. Keskitymme rukouksiin lentomatkustamisen puolesta, koska se on yksi suosituimmista nykyään kysytyistä liikennemuodoista, mutta samalla yksi vaarallisimmista.
Lentomatkailijan rukous
Käännämme tämän rukouksen tekstin venäjäksi paremman ymmärtämisen vuoksi. Kirkkoslaavilainen versio, jos haluat tutustua siihen, sinun on etsittävä rukouskirjoista, joita tarjotaan kirkkokaupoissa. Lentokoneen matkustajan rukous on osoitettu Kristukselle ja äänillese on seuraava:
"Herra Jeesus Kristus, meidän Jumalamme! Ohjaa elementtejä ja keskittää voiman kaikkeen, mikä hänen kädessään on! Syvyydet kunnioittavat sinua ja tähdet iloitsevat sinusta, ja koko luomakunta palvelee sinua. Kaikki tottelevat sinua ja noudattavat tahtoasi. Voit tehdä kaiken, ja siksi osoitat armoa kaikille, hyvä Herra! Joten nyt, Herra, ota minut, palvelijasi (nimi) ja ota huomioon rukoukseni, siunaa polkuni ja lentomatkani. Kiellä myrskyt ja vastatuulet ja pidä kone terveenä ja terveenä. Suo minulle helppo ja erilaisten vaikeuksien varjoonta matka ilmassa, siunaa niiden hyvien tekojen aikomukset, jotka olen suunnitellut toteuttaakseni, ja tee paluuni rauhassa. Isän ja Pyhän Hengen kanssa ikuisesti ja aina. Aamen!"
Tämä lentomatkustajan rukous voidaan lukea sekä ennen koneeseen nousua että suoraan matkustamossa. Sitä on myös mahdollista mukauttaa siltä var alta, että et itse lennä minnekään, mutta haluat rukoilla muiden lentävien ihmisten puolesta.
Ratin takana matkustavan rukous
Tämä rukous on niille, jotka kulkevat auton ratin takana. On suositeltavaa lukea se välittömästi ennen tielle lähtöä.
"Jumala on armollinen ja armollinen! Sinä suojelet kaikkia armollasi, koska rakastat ihmistä. Pyydän sinua nöyrästi Neitsyt ja kaikkien esirukousten kautta.muut pyhät, pelasta minut vahingossa ja odottamattom alta kuolem alta ja kaikilta vaikeuksilta minulle, syntiselle. Suojele niitä, jotka luottavat minuun ja matkustavat kanssani. Auta minua toimittamaan jokainen heistä vahingoittumattomana minne hänen on mentävä. Jumala on armollinen! Päästä minut tietämättömyyden pahasta hengestä, juopumuksen hengestä, joka voi aiheuttaa äkillisen kuoleman, joka ei tee parannusta. Pelasta minut, Herra! Auta minua elämään vanhuuteen puhtaalla omallatunnolla kantamatta vastuuta kuolleista ja tiellä piittaamattomista. Ja olkoon pyhä nimesi kirkastettu tässä nyt ja aina ja iankaikkisesti. Aamen!"
Lyhyt rukoukset matkailijoille Herralle ja pyhimyksille
Matkustajan seuraavaa rukousta kutsutaan troparioniksi, ja kirkoissa sitä lauletaan rukouksissa, jotka on omistettu niille, jotka ovat matkalla tai ovat jo sillä.
Troparion:
"Sinä olet tie ja totuus, Kristus! Enkelisi kumppaneissa palvelijoillesi nyt, kuten heidän aikanaan Tobias, lähetetty suojelukseksi. Ja vahingoittumattomana kunniaasi kaikesta pahasta hyvinvoinnissa, pitäkää Jumalanäidin rukousten kera yksi hyväntekijä!"
Tropaariota seuraa kontakion - myös pieni kirkkolaulu.
Kontakion:
"Sinä seurasit Luukasta ja Kleopasta Emmaukseen, Vapahtajaan, ja seuraat nyt palvelijoitasi, jotka haluavat matkustaa, kaikista epämiellyttävistä olosuhteista. Sillä kaikki on sinulle mahdollista, jos se on sinun tahtosi."
Rukous Kristukselle
Lisääyksi matkustajan rukous Jeesukselle Kristukselle. Tätä tekstiä pidetään myös päätekstinä ja se on tarkoitettu luettavaksi ennen tietä yleensä, ilman kulkumuotoa.
"Herra Jeesus Kristus, meidän Jumalamme! Sinä olet todellinen polku ja elämä! Sinä seurasit kuvitteellisen isäsi Joosefin ja puhtaimman neitsytäitisi Egyptiin ja myös Luukkaan ja Kleopasin Emmaukseen! Ja nyt rukoilen sinä, pyhin herra, seuraa armollasi palvelijoitasi matkallasi. Ja kuten palvelijasi Tobias, lähetti alas suojelusenkelin ja mentorin, jotta hän suojelisi ja pelastaisi erilaisilta epämiellyttäviltä olosuhteilta ja kaikilta näkyviltä ja näkymättömiltä vihollisilta. opastettu täyttämään käskysi, vaurauden maailmassa ja Hän piti hänet hyvässä terveydessä ja palautti hänet koko sydämestään ja tyynesti paluumatkalla. Mutta anna meille kaikille hyvät aikomukset ja ajatukset miellyttääksemme sinua ja voimaa täyttää ne kunniaksesi. Sillä meidän armomme ja pelastuksemme tulee sinulta, ja sinulle me lähetämme kunnian Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen kanssa aina ja ikuisesti! Amen."
Rukoile Jumalaa ennen matkaa
Tämä on toinen rukousvaihtoehto niille, jotka ovat matkalla. Ei niin suosittu kuin yllä, mutta ei huonompikaan.
"Jumala, joka minua varjelee! Ennen sitä tietä, jolle olen menossa, haluan uskoa henkeni ja terveyteni sinulle! Sinun suojeluksessasi annan taloni ja muun omaisuuteni sekä kaikki tänne jäävät sukulaiseni ilman minua. En tiedä, mikä minua odottaa, mutta rauhoitun uskoen huolenpitoasi, armoasi ja rakkauteen. Pelasta kuljetusvälineeni (auto, lentokone,laiva jne.) rikkoutumisilta ja onnettomuuksilta. Pidä minut terveenä, sekä fyysisesti että henkisesti. Anna minulle matkani vaikeimpina hetkinä rauhaa ja sisäistä voimaa, jotta selviän missä tahansa tilanteessa. Siunaa minua palaamaan kotiini äläkä jätä minua elämäni joka hetki. Aamen."
Rukous Jumalanäidille
Lopuksi tässä on rukous, joka on osoitettu Jumalan äidille. "Matkustava Jumalanäidin rukous" on hyvin yleinen teksti, sillä sitä käsitellään melkein useammin kuin Jumalaa itseään.
"Siunattu emäntä, neitsyt Jumalanäiti, joka synnytti Jumalan pelastuksemme tähden ja otti hänen armonsa enemmän kuin kaikki muut ihmiset, paljasti jumalallisten lahjojen meren ja täyteläisen Ihmeiden joki, joka vuodattaa hyvyyttä kaikille, jotka uskossa turvautuvat luoksesi! Seisomme edessäsi Tällä tavalla rukoilemme sinua, hyväntekeväisyyden suvereenin anteliain äiti, että yllätät meidät rikkailla armoillasi ja täytät pian meidän pyynnöt, jotka esitämme sinulle, Pikakuuntelija, antamalla jokaiselle sen, mikä on hänelle hyvää, sillä lohdutus ja pelastus ovat hyödyllisiä. Tule, oi hyvä, palvelijoidesi luo armosi kanssa ja anna matkustajille nopea ja turvallinen matka, suoja vihollisia ja turvallista paluuta! Kiitämme sinua, ylistäen synnyttämääsi poikaa, Herraamme Jeesusta Kristusta ikuisesti. Aamen!"
