Tilaston mukaan Raamattu on yksi maailman eniten julkaistuista ja myydyimmistä kirjoista. Se yhdistää monia kirjallisia monumentteja eri alueilta ja ajoilta. Yksi Raamatun tärkeimmistä osista on Vanha testamentti. Juutalaisuuden perinteessä sitä kutsutaan Tanakhiksi. Puhumme siitä, mikä se on, mikä on Tanakhin koostumus ja sisältö tässä artikkelissa.
Juutalainen Raamattu
Tiedetään, että on olemassa kaksi Raamattua - kristitty ja juutalainen. Ensimmäinen sisältää Vanhan testamentin lisäksi tekstijoukon, jota kutsutaan Uudeksi testamentiksi. Mutta heprealainen Raamattu rajoittuu vain vanhaan. Juutalaiset eivät tietenkään tunnista "vanhan" eli vanhentuneen määritelmää ja pidä sitä jossain määrin loukkaavana suhteessa pyhiin kirjoituksiinsa. Juutalaiset kutsuvat kaanoniaan nimellä Tanakh. Tämä on itse asiassa lyhenne, joka tulee sanoista "Toora", "Neviim", "Ketuvim" - juutalaisten Raamatun osista. Puhumme niistä tarkemmin, mutta käännytään nyt historiaan.
Tanakhin alkuperä, kieli jahistoriallinen kehitys
Kuten edellä mainittiin, Tanakh on kokoelma tekstejä, joilla oli eri kirjoittajia, jotka asuivat eri aikoina ja eri paikoissa. Raamatun vanhimpien kerrosten ikä on noin 3000 vuotta. Nuorimmat on kirjoitettu hieman yli kaksituhatta vuotta sitten. Tavalla tai toisella ikä on varsin vaikuttava ja kunnioitettava. Yleisimmän version mukaan Vanhan testamentin muodostuminen alkoi 1200-luvulla eKr. e. Lähi-idässä ja päättyi 1. vuosisadalla eKr. e. Kirjoituskieli on heprea. Jotkut osat on kirjoitettu myös myöhemmällä aramealla. 3. vuosisadalla eKr e. Aleksandriassa tehtiin kreikankielinen käännös diasporan juutalaisille, nimeltään Septuaginta. Se oli käytössä kreikankielisten juutalaisten keskuudessa, kunnes uusi kristillinen uskonto tuli maailman näyttämölle, jonka seuraajat alkoivat aktiivisesti kääntää pyhiä tekstejä kaikille maailman kielille pitäen niitä kaikkia yhtä pyhinä. Vaikka juutalaisuuden kannattajat käyttävätkin käännöksiä, he tunnustavat vain aidon juutalaisen tekstin kanoniseksi.
Tanakhin sisältö
Vanhan testamentin kirjat ovat sisällöltään hyvin erilaisia. Mutta ennen kaikkea Tanakh on tarina Israelin kansan historiasta ja heidän suhteestaan Luoja Jumalaan, joka kantaa Jahven nimeä. Lisäksi heprealainen Raamattu sisältää kosmogonisia myyttejä, uskonnollisia ohjeita, hymnografista materiaalia ja tulevaisuuteen suunnattuja profetioita. Uskovat uskovat, että koko Tanakh on inspiroitunut kiinteä teksti, jossa ei voi muuttaa ainuttakaan kirjainta.
Tanakhin osat
Juutalaisissa kirjoituksissa on 24 kirjaa. Itse asiassa ne ovat melkein identtisiä kristillisen kaanonin kanssa, mutta eroavat luokituksen luonteesta. Lisäksi jotkut kirjat, joita kristityt pitävät eri teksteinä, yhdistetään yhdeksi Tanakhissa. Siksi juutalaisten kirjojen kokonaismäärä on 24 (joskus jopa 22:een oikeuttamaan Tanakhin kirjojen vastaavuus heprealaisten aakkosten kirjaimiin, joita, kuten tiedätte, on 22), kun taas kristityt on vähintään 39.
Kuten jo mainittiin, kaikki Tanakhin kirjat on jaettu kolmeen luokkaan: Toora, Nevi'im, Ketuvim. Ensimmäinen niistä, Toora, on tärkein. Tätä osaa kutsutaan myös Pentateukiksi, koska se koostuu viidestä kirjasta, joiden kirjoittaja on profeetta Mooses. Tämä on kuitenkin uskonnollinen syy, joka on tieteellisesti kyseenalainen.
Sana "Toora" tarkoittaa lakia, joka on tiedettävä ja jota on noudatettava tarkasti. Nämä kirjat kertovat maailman luomisesta, ihmisistä, heidän lankeemuksestaan syntiin, muinaisen ihmiskunnan historiasta, juutalaisen kansan syntymästä ja valinnasta Jumalan toimesta, liiton tekemisestä heidän kanssaan ja tiestä luvattuun maahan - Israeliin..
Osio Nevi'im tarkoittaa kirjaimellisesti "profeettoja". Mutta profeetallisten kirjojen lisäksi se sisältää joitain historiallisia kertomuksia. Nevi'im on itsessään jaettu kahteen osaan: varhaisiin profeetoihin ja myöhäisiin profeetoihin. Varhaiseen luokkaan kuuluvat Joosualle, profeetta Samuelille ja muille katsotut teokset, jotka ovat yleensä enemmän historiallisia kuin profeetallisia. Myöhemmät profeetat sisältävät kolmen kirjatjoita kutsutaan suuriksi profeetoiksi - Jeremiaksi, Jesajaksi, Hesekieliksi - ja 12 pieneksi. Toisin kuin kristillinen perinne, viimeksi mainitut yhdistetään yhdeksi kirjaksi. Nevi'imissä on yhteensä 8 kirjaa.
Ketuvim on osa, joka päättää Tanakhin. Venäjän kielellä se tarkoittaa "pyhiä kirjoituksia". Se sisältää rukous- ja hymnografisia tekstejä sekä viisauskirjallisuutta - uskonnollisia ja moraalisia ohjeita, joiden kirjoittaja kuuluu Israelin viisaille, esimerkiksi kuningas Salomolle. Tässä osiossa on yhteensä 11 kirjaa.
Tanakh kristinuskossa
Koko Tanakh tunnustetaan Pyhäksi Kirjoitukseksi kristillisessä maailmassa, lukuun ottamatta joitain heterodoksisia liikkeitä, kuten gnostikot. Kuitenkin, jos juutalaisuuden kannattajat sisällyttivät kaanoniin vain tekstejä, joilla on juutalainen alkuperäiskappale, niin kristityt tunnustavat pyhiksi joitain muita kirjoituksia, joiden hepreankielinen alkuperäinen joko ei säilynyt tai ei ollut olemassa ollenkaan. Kaikki sellaiset tekstit juontavat juurensa Septuagintaan, Tanakhin kreikkalaiseen versioon. Pyhänä tekstinä ne sisältyvät ortodoksisiin raamattuihin. Katolilaisuudessa ne tunnustetaan ehdollisesti ja niitä kutsutaan deuterokanonisiksi. Ja protestantismissa ne hylätään kokonaan. Tässä mielessä protestanttinen kaanoni muistuttaa enemmän juutalaista kuin muut kristilliset versiot Tanakhista. Itse asiassa Vanhan testamentin protestanttinen versio on yksinkertaisesti käännös myöhemmästä juutalaisen kaanonista. Kaikissa kolmessa kristillisessä perinteessä kirjojen luokitusta on muutettu. Siten kolmiosainen rakenne korvattiin samasta Septuagintasta lainatulla neliosaisella rakenteella. Hän onsisältää Pentateukin, historialliset, opetus- ja profeetalliset kirjat.
