Koraani - mikä se on? Raamatun rakenne ja kieli

2024 Kirjoittaja: Miguel Ramacey | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 06:18

Venäjä on monikansallinen v altio. Tämä aiheuttaa suuren määrän uskontoja, jotka on virallisesti rekisteröity Venäjän federaation alueelle. Koska tietämättömyys muista uskonnoista ja pyhistä kirjoituksista ei ole perusasioita, syntyy usein konfliktitilanteita. Tällainen tilanne on mahdollista ratkaista. Erityisesti sinun tulee lukea vastaus kysymykseen: "Koraani - mikä se on?"

Mikä on Koraanin ydin?

Sana "Koraani" on arabialaista alkuperää. Käännetty venäjäksi, se tarkoittaa "resitatiivista", "ääneen lukemista". Koraani on muslimien pääkirja, joka legendan mukaan on kopio Pyhästä Raamatusta - ensimmäinen kirja, joka on tallennettu taivaaseen.

Ennen kuin vastaat kysymykseen, mitä Koraani on, muutama sana tulee sanoa Raamatun alkuperästä. Allah itse lähetti Muslimien pääkirjan tekstin Muhammedille välittäjän - Jabrailin - kautta. Maallisen aikana Muhammed tallensi vain yksittäisiä muistiinpanoja. Hänen kuolemansa jälkeen nousi esiin kysymys pyhien kirjoitusten luomisesta.

Muhammedin seuraajat toistivat ulkoa saarnoja, joista myöhemmin muodostettiin yksi kirja - Koraani. Mikä on Koraani? Ensinnäkin virkamiesMuslimien asiakirja kirjoitettu arabiaksi. Uskotaan, että Koraani on luomaton kirja, joka tulee olemaan ikuisesti olemassa, kuten Allah.

Kuka kirjoitti Koraanin?

Historiatietojen mukaan Muhammed ei osannut lukea eikä kirjoittaa. Siksi hän opetteli ulkoa Allahilta saamansa ilmoitukset, minkä jälkeen hän lausui ne ääneen seuraajilleen. He vuorostaan oppivat viestit ulkoa. Pyhien tekstien tarkempaa välittämistä varten seuraajat käyttivät improvisoituja keinoja paljastaakseen ilmestykset: jotkut turvautuivat pergamenttiin, joku puulankkuihin tai nahkapaloihin.

Todellisin tapa säilyttää Raamatun merkitys oli kuitenkin kertoa se uudelleen erityisesti koulutetuille lukijoille, jotka pystyivät muistamaan pitkiä sunnaja - jakeita. Hafizit välittivät myöhemmin erehtymättömästi heille kerrotut Ilmestykset huolimatta Koraanin fragmenttien tyylillisestä monimutkaisuudesta.

Lähteet kirjasivat noin 40 henkilöä, jotka olivat mukana kirjoittamassa Ilmestyskirjat. Muhammedin elinaikana surat olivat kuitenkin vähän tunnettuja eivätkä käytännössä olleet kysyttyjä. Tämä johtuu siitä tosiasiasta, ettei yhtäkään Pyhää Raamattua tarvittu. Profeetan kuoleman jälkeen luotu ensimmäinen Koraanin kopio säilytti hänen vaimonsa ja tyttärensä.

Koraanin rakenne

Muslimien pyhä kirja koostuu 114 luvusta, katkelmista, joita kutsutaan nimellä "sura". Al-Fatiha - ensimmäinen suura - avaa Koraanin. Se on 7 jakeen rukous, jonka kaikki uskovat lukevat. Rukouksen sisältö on tiivistelmä Koraanin olemuksesta. Siksi uskovat sanovat sen joka kerta ja rukoilevat viisi kertaa päivässä.

Koraanin loput 113 lukua on järjestetty Raamatussa laskevaan järjestykseen, suurimmasta pienimpään. Aluksi suuret ovat suuria, ne ovat todellisia tutkielmia. Kirjan lopussa katkelmat koostuvat useista säkeistä-jakeista.

Voimme siis vastata kysymykseen: Koraani – mikä se on? Tämä on selkeästi jäsennelty uskonnollinen kirja, jossa on kaksi ajanjaksoa: Mekka ja Medina, joista jokainen symboloi tiettyä vaihetta Muhammedin elämässä.

Millä kielellä Muslimien Pyhä kirja on kirjoitettu?

Kuten edellä mainittiin, Koraanin tunnustettu kieli on arabia. Raamatun olemuksen ymmärtämiseksi kirja voidaan kuitenkin kääntää muille kielille. Mutta tässä tapauksessa meidän pitäisi puhua Pyhän Raamatun merkityksen subjektiivisesta välittämisestä kääntäjän toimesta, joka pystyi välittämään oman tulkintansa lukijoille. Toisin sanoen venäjänkielinen Koraani on vain eräänlainen Pyhä Raamattu. Ainoa oikea vaihtoehto pidetään vain arabiaksi kirjoitettua Koraania, joka ilmestyi maan päälle Allahin tahdosta.

Venäjänkielinen Koraani tapahtuu, mutta jokaisen vanhurskaan uskovan tulee tulla lukemaan pyhä kirjoitus lähdekielellä.

Tyyli, jolla Koraani kirjoitetaan

Usutaan, että Koraanin kirjoitustyyli on ainutlaatuinen, toisin kuin Vanha tai Uusi testamentti. Koraanin lukeminen paljastaa äkilliset siirtymät ensimmäisen persoonan kerronnasta kolmannen persoonan kertomiseen japäinvastoin. Lisäksi suroista uskovat voivat löytää erilaisia rytmisiä kuvioita, mikä vaikeuttaa viestin tutkimista, mutta antaa sille omaperäisyyttä, johtaa aiheen muutokseen ja antaa myös pienen vihjeen salaisuuksien löytämisestä tulevaisuudessa.

Suran kohdat, joissa on täydellinen ajatus, ovat enimmäkseen riimittyjä, mutta eivät edusta runoutta. Koraanin katkelmia on mahdotonta viitata proosaan. Pyhiä kirjoituksia luettaessa arabiaksi tai venäjäksi syntyy suuri joukko kuvia ja tilanteita, jotka heijastuvat intonaatioiden ja lauseiden merkityksen avulla.

Koraani ei ole vain kirja. Tämä on kaikille maan päällä eläville muslimeille tarkoitettu Pyhä Raamattu, joka on omaksunut vanhurskaiden uskovien elämän perussäännöt.