1800-luvun goottilaisessa kirjallisuudessa vampyyrit nimettiin ensimmäisen kerran aiemmin tuntemattomalla sanalla - nosferatu. Tämän nimen merkitys on juurtunut epäselvyyteen. Jotkut väittävät sanan olevan romanialaista alkuperää, kun taas toiset väittävät, että sen on yksinkertaisesti keksinyt yksi kirjallisuuden kauhugenren silloisista perustajista. Yritetään selvittää, keitä Nosferatut ovat.
Nosferatu ilmestyy
"nosferatun" käsite liittyy erottamattomasti Bram Stokerin "Draculaan": romaanin suosion myötä tämä sana tuli nykyenglantiin. Bram Stoker itse sanoi kuitenkin nähneensä tämän sanan toisen 1800-luvun kirjailijan, Emily Gerardin, kirjoituksissa. Emily oli naimisissa Itäv alta-Unkarin armeijan puolalaisen upseerin Miezzysław Lazowskin kanssa. Vuosina 1883-1885 upseeri palveli Transilvanian sydämessä - Hermanstadtin (nykyaikainen Sibiu) ja Kronstadtin (Brashov) kaupungeissa. Emily oli tuolloin mukana paikallisen kansanperinteen tutkimisessa. Sitten hän julkaisi aiheesta ensimmäisen kirjansa, Transilvanian taikausko, vuonna 1885 ja toisen kolme vuotta myöhemmin, The Land Beyond the Forest: Facts, figures and Fables fromTransilvania.”
Mutta jo ennen Emilyn työtä kirjoitettiin useita saksankielisiä artikkeleita, joissa mainittiin nosferatu - kauhu, joka terrorisoi kyliä vuoristoisessa Transilvanian erämaassa. Kuvatulla hirviöllä oli olennon tavat, jotka tunnemme nykyään vampyyrinä: hän joi uhriensa verta hyökkäämällä yksinomaan yöllä, ja hänellä oli kyky muuttaa onneton omakseen. Lisäksi vampyyreille annettiin kyky vietellä viattomia nuoria tyttöjä, juoda heidän verta ja tehdä heistä vaimoja. Heidät voitiin tappaa vain työntämällä haapapaalu sydämen läpi tai leikkaamalla pää irti.
Suositumpi kuin Dracula: elokuvan rooli Nosferatun historiassa
Bram Stokerin romaani "Dracula" julkaistiin vuonna 1897, eikä se heti saavuttanut suosiota. Lukijat hyväksyivät sen varsin menestyksekkäästi, mutta eivät korviaan - "Draculan" maailmanlaajuisen maineen tiedostamisen piti tulla myöhemmin.
Maailma sai tietää kuka Nosferatu oli vuonna 1922, kun saksalaisen elokuvaohjaajan Friedrich Murnaun elokuva Nosferatu, Terrorin sinfonia julkaistiin. Aluksi sen piti olla tarkka sovitus Stokerin romaanista, mutta kirjailijan leski ei antanut oikeuksia miehensä työhön lunastettaviksi. Siksi käsikirjoittajat joutuivat muuttamaan hahmojen nimet, toiminnan paikan ja ajan. Joten klassisten elokuvahirviöiden joukkoon ilmestyi Nosferatu, hän on myös kreivi Orlok.
Tämän elokuvan ansiosta esiteltiin ajatus, että vampyyrit eivät kestä auringonvaloa ja heidän pitäisi nukkua arkussa päivällä. Alkuperäisessä romaanissa aurinko heikensi yöhirviöitä, mutta eipoltettu maan tasalle. Murnau-nauhan ansiosta muodostui myös Nosferatun klassinen ilme - kalju pää, koukussa nenä ja koukussa olevat sormet. Hirviötä esitti saksalainen näyttelijä Max Schreck. Huhuttiin, että päänäyttelijän ei tarvinnut edes tehdä maksimimeikkiä - Shrek itse oli niin ruma. Valokuvaa katsoessa käy selväksi, että tämä ei ole totta, mutta tämä juoru vaikutti Nosferatun tarinan erilaisen version luomiseen vuonna 2000 (lue alla).
Uudelleenversiot alkuperäisestä "Nosferatusta"
Vuonna 1978 toinen saksalainen ohjaaja Werner Herzeg tulkitsi juonen uudelleen elokuvassa "Nosferatu - Ghost of the Night". "Nosferatu" vuonna 1922, Herzog piti mestariteoksena ja päätti tehdä oman remake-version hänen muistokseen. Nosferatun roolia tässä elokuvassa näytteli saksalainen näyttelijä Klaus Kinski. Vampyyrikuva sopii hyvin hänen rooliinsa psykopaattina ja murhaajana.
Toinen versio tarinasta oli Edmund Meridgen vuoden 2000 elokuva Shadow of the Vampire. Se kertoo omaperäisellä tavalla, kuka Nosferatu on vuoden 1922 nauhalla. Juonen mukaan itse asiassa Max Shrekia ei ollut, ja Nosferatu (William Dafoe) näyttelee todellista vampyyria, joka alkaa vähitellen etsiä päänäyttelijä Greta Schroederia. Edellä mainitut juorut Max Schreckin ulkonäöstä saattoivat myötävaikuttaa tällaisen alkuperäisen käsikirjoituksen kirjoittamiseen.
Sanan alkuperän muunnelmia
Neologismin nosferatu alkuperästä on useita versioita. Yhden heistä lähde oli kreikankielinen sana"nosephoros", joka tarkoittaa "tautien kantajaa".
Lisäksi romaniaksi sana suflu tarkoittaa "hengitystä". Hyvä selitys sille, kuka nosferatu on, on se, että se voi olla keksitty muoto sanasta "hengittävä". Lisäksi on romanialainen sana nesuferit, joka tarkoittaa inhottavaa tai inhottavaa. On huomattava, että tätä sanaa käytetään usein paholaisen yhteydessä.
